<?xml version="1.0" encoding="UTF-8"?>
<urlset xmlns="http://www.sitemaps.org/schemas/sitemap/0.9" xmlns:news="http://www.google.com/schemas/sitemap-news/0.9"><url><loc>https://news-cyprus.com/sk/post/846807/prime-minister-nal-stel-announces-housing-targets-and</loc><news:news><news:publication><news:name>News Cyprus</news:name><news:language>sk</news:language></news:publication><news:publication_date>2026-11-19T20:06:01.000Z</news:publication_date><news:title>Premiér Ünal Üstel oznamuje ciele v obytných domoch a volebné plány</news:title></news:news></url><url><loc>https://news-cyprus.com/sk/post/984144/filo-denizcilik-resumes-voyages-after-technical-repairs-and</loc><news:news><news:publication><news:name>News Cyprus</news:name><news:language>sk</news:language></news:publication><news:publication_date>2026-11-19T19:19:11.000Z</news:publication_date><news:title>Filo Denizcilik Obnovuje Cesty Po Technických Opravách A Iniciuje Zmenu Názvu</news:title></news:news></url><url><loc>https://news-cyprus.com/sk/post/gd8571608eee/limassol-a-guide-to-cyprus-s-southern-coastal-city</loc><news:news><news:publication><news:name>News Cyprus</news:name><news:language>sk</news:language></news:publication><news:publication_date>2026-11-19T19:16:08.000Z</news:publication_date><news:title>Limassol: Sprievodca po južnom pobreží Cypru</news:title></news:news></url><url><loc>https://news-cyprus.com/sk/post/572880/police-arrest-individuals-in-cyprus-over-human-smuggling</loc><news:news><news:publication><news:name>News Cyprus</news:name><news:language>sk</news:language></news:publication><news:publication_date>2026-11-19T18:50:28.000Z</news:publication_date><news:title>Polícia na Cypre zatkla ľudí za pašovanie ľudí a nelegálny pobyt</news:title></news:news></url><url><loc>https://news-cyprus.com/sk/post/801378/paphos-police-operation-arrests-three-illegal-residents-and</loc><news:news><news:publication><news:name>News Cyprus</news:name><news:language>sk</news:language></news:publication><news:publication_date>2026-11-19T18:43:03.000Z</news:publication_date><news:title>Polícia v Paphose zatkla troch ilegálnych obyvateľov a dvoch utečencov</news:title></news:news></url><url><loc>https://news-cyprus.com/sk/post/gd54807bfdfe/geography-and-political-divisions-of-cyprus</loc><news:news><news:publication><news:name>News Cyprus</news:name><news:language>sk</news:language></news:publication><news:publication_date>2026-11-19T17:46:15.000Z</news:publication_date><news:title>Geografia a politické rozdelenie Cyprus</news:title></news:news></url><url><loc>https://news-cyprus.com/sk/post/gd64d5afa30b/limassol-a-guide-to-cyprus-s-southern-coastal-city</loc><news:news><news:publication><news:name>News Cyprus</news:name><news:language>sk</news:language></news:publication><news:publication_date>2026-11-19T16:04:34.000Z</news:publication_date><news:title>Limassol: Sprievodca po južnom pobreží Cypru</news:title></news:news></url><url><loc>https://news-cyprus.com/sk/post/957653/united-states-military-aircraft-land-in-paphos-following</loc><news:news><news:publication><news:name>News Cyprus</news:name><news:language>sk</news:language></news:publication><news:publication_date>2026-11-19T14:38:40.000Z</news:publication_date><news:title>Americké vojenské lietadlá pristáli v Pafose po spoločných cvičeniach</news:title></news:news></url><url><loc>https://news-cyprus.com/sk/post/513411/cyprus-ranks-highest-in-european-union-for-resistant</loc><news:news><news:publication><news:name>News Cyprus</news:name><news:language>sk</news:language></news:publication><news:publication_date>2026-11-19T14:31:46.000Z</news:publication_date><news:title>Cyprus je v Európskej únii na najvyššej úrovni v rezistencii voči bakteriálnym infekciám</news:title></news:news></url><url><loc>https://news-cyprus.com/sk/post/gdc406feaab2/geography-and-political-divisions-of-cyprus</loc><news:news><news:publication><news:name>News Cyprus</news:name><news:language>sk</news:language></news:publication><news:publication_date>2026-11-19T14:08:43.000Z</news:publication_date><news:title>Geografia a politické rozdelenie Cyprus</news:title></news:news></url><url><loc>https://news-cyprus.com/sk/post/983361/european-union-leaders-plan-summit-with-british-prime</loc><news:news><news:publication><news:name>News Cyprus</news:name><news:language>sk</news:language></news:publication><news:publication_date>2026-11-19T14:00:44.000Z</news:publication_date><news:title>Lídri Európskej Únie Plánujú S Britským Premiérom Rokovať O Poplatkoch Za Výučbu</news:title></news:news></url><url><loc>https://news-cyprus.com/sk/post/520701/experimental-leukemia-vaccine-improves-survival-rates-in</loc><news:news><news:publication><news:name>News Cyprus</news:name><news:language>sk</news:language></news:publication><news:publication_date>2026-11-19T13:59:54.000Z</news:publication_date><news:title>Experimentálna vakcína proti leukémii zlepšuje mieru prežitia u pacientov s akútnou myeloidnou leukémiou</news:title></news:news></url><url><loc>https://news-cyprus.com/sk/post/753798/united-states-navy-used-expired-missiles-during-middle-east</loc><news:news><news:publication><news:name>News Cyprus</news:name><news:language>sk</news:language></news:publication><news:publication_date>2026-11-19T12:52:55.000Z</news:publication_date><news:title>Námorníctvo Spojených štátov použilo expirované rakety počas operácií na Blízkom východe a v Nigérii</news:title></news:news></url><url><loc>https://news-cyprus.com/sk/post/776263/cyprus-police-arrest-two-individuals-during-nighttime</loc><news:news><news:publication><news:name>News Cyprus</news:name><news:language>sk</news:language></news:publication><news:publication_date>2026-11-19T12:11:47.000Z</news:publication_date><news:title>Cyperská polícia zatkla počas nočných hliadok dvoch ľudí</news:title></news:news></url><url><loc>https://news-cyprus.com/sk/post/211849/us-defense-secretary-pete-hegseth-visits-caracas-to-sign</loc><news:news><news:publication><news:name>News Cyprus</news:name><news:language>sk</news:language></news:publication><news:publication_date>2026-11-19T11:46:38.000Z</news:publication_date><news:title>Americký minister obrany Pete Hegseth navštívil Caracas, aby podpísal dohodu o vojenskej spolupráci</news:title></news:news></url><url><loc>https://news-cyprus.com/sk/post/314344/czech-republic-bans-russian-athletes-from-women-s-under-18</loc><news:news><news:publication><news:name>News Cyprus</news:name><news:language>sk</news:language></news:publication><news:publication_date>2026-11-19T09:31:58.000Z</news:publication_date><news:title>Česko zakázalo účasť ruských športovcov na majstrovstvách sveta v ľadovom hokeji do 18 rokov</news:title></news:news></url><url><loc>https://news-cyprus.com/sk/post/160157/three-individuals-face-122-charges-related-to-alleged-abuse</loc><news:news><news:publication><news:name>News Cyprus</news:name><news:language>sk</news:language></news:publication><news:publication_date>2026-11-19T09:18:25.000Z</news:publication_date><news:title>Traja jednotlivci čelia 122 obvineniam z údajného zneužívania maloletých v Cyprus</news:title></news:news></url><url><loc>https://news-cyprus.com/sk/post/277475/putin-and-trump-meet-at-apec-summit-to-discuss-ukraine</loc><news:news><news:publication><news:name>News Cyprus</news:name><news:language>sk</news:language></news:publication><news:publication_date>2026-11-19T07:49:42.000Z</news:publication_date><news:title>Ruský prezident Vladimir Vladimirovič Putin a americký prezident Donald Trump sa stretli na summite APEC v Číne, aby prediskutovali ukrajinskú krízu a bilaterálne vzťahy</news:title></news:news></url><url><loc>https://news-cyprus.com/sk/post/225102/greek-and-cypriot-leaders-affirm-smooth-progress-of-great</loc><news:news><news:publication><news:name>News Cyprus</news:name><news:language>sk</news:language></news:publication><news:publication_date>2026-11-19T05:33:46.000Z</news:publication_date><news:title>Grécky premiér Kyriakos Mitsotakis a cyperský prezident Nikos Christodoulides potvrdili hladký priebeh projektu prepojenia Veľkého mora</news:title></news:news></url><url><loc>https://news-cyprus.com/sk/post/684564/ukrainian-missile-attacks-disrupt-kerch-bridge-before</loc><news:news><news:publication><news:name>News Cyprus</news:name><news:language>sk</news:language></news:publication><news:publication_date>2026-11-19T05:19:55.000Z</news:publication_date><news:title>Ukrajinské raketové a dronové útoky na Kerčský most sa konajú pred plánovaným summitom, na ktorom sa zúčastnia Vladimir Vladimirovič Putin, Donald Trump a Si Ťin-pching</news:title></news:news></url><url><loc>https://news-cyprus.com/sk/post/491160/iranian-embassy-in-athens-denies-involvement-in-alleged</loc><news:news><news:publication><news:name>News Cyprus</news:name><news:language>sk</news:language></news:publication><news:publication_date>2026-11-18T18:28:29.000Z</news:publication_date><news:title>Iránske veľvyslanectvo v Aténach vydalo 18. novembra 2026 vyhlásenie, v ktorom odmieta účasť na údajnom teroristickom sprisahaní zameranom na Izraelčanov žijúcich v Grécku</news:title></news:news></url><url><loc>https://news-cyprus.com/sk/post/275986/national-unity-party-prime-minister-announces-immediate</loc><news:news><news:publication><news:name>News Cyprus</news:name><news:language>sk</news:language></news:publication><news:publication_date>2026-11-18T17:17:35.000Z</news:publication_date><news:title>Predseda Národnej jednoty a premiér Ünal Üstel oznámili, že žiadosti o nový zákon o odvode sa začnú ihneď po nadobudnutí účinnosti zákona</news:title></news:news></url><url><loc>https://news-cyprus.com/sk/post/379194/ankara-court-sentences-nine-defendants-in-chp-congress</loc><news:news><news:publication><news:name>News Cyprus</news:name><news:language>sk</news:language></news:publication><news:publication_date>2026-11-18T16:40:46.000Z</news:publication_date><news:title>Ankara 26th Criminal Court of First instance odsúdil deväť obžalovaných, vrátane starostu Istanbulskej metropolitnej samosprávy Ekrem İmamoğlu, za manipuláciu s hlasovaním počas 38th Ordinary Congress of the CHP</news:title></news:news></url><url><loc>https://news-cyprus.com/sk/post/520769/bomb-threat-prompts-airport-alert-as-russian-passenger-jet</loc><news:news><news:publication><news:name>News Cyprus</news:name><news:language>sk</news:language></news:publication><news:publication_date>2026-11-18T16:17:27.000Z</news:publication_date><news:title>Bombová hrozba vyvolala v stredu 18. novembra 2026 varovanie na letisku v Antalyi v Turecku, keď pristálo ruské osobné lietadlo</news:title></news:news></url><url><loc>https://news-cyprus.com/sk/post/814236/egypt-rejects-turkey-libya-maritime-memorandum-and-energy</loc><news:news><news:publication><news:name>News Cyprus</news:name><news:language>sk</news:language></news:publication><news:publication_date>2026-11-18T00:00:00.000Z</news:publication_date><news:title>Egypt odmieta v diplomatickej nóte OSN námorné memorandum a energetické dohody medzi Tureckom a Líbyou</news:title></news:news></url><url><loc>https://news-cyprus.com/sk/post/202469/united-kingdom-announces-240-million-pound-air-defense-aid</loc><news:news><news:publication><news:name>News Cyprus</news:name><news:language>sk</news:language></news:publication><news:publication_date>2026-11-18T00:00:00.000Z</news:publication_date><news:title>Spojené kráľovstvo ohlásilo 240 miliónov libier protivzdušnej obrany na zimnú ochranu Ukrajiny</news:title></news:news></url><url><loc>https://news-cyprus.com/sk/post/304696/president-zelenskyy-requests-40-f-16-jets-and-interceptor</loc><news:news><news:publication><news:name>News Cyprus</news:name><news:language>sk</news:language></news:publication><news:publication_date>2026-11-18T00:00:00.000Z</news:publication_date><news:title>Prezident Volodymyr Oleksandrovyč Zelenskyj požiadal o 40 stíhačiek F-16 a protiraketové strely počas 37. stretnutia v Ramsteine</news:title></news:news></url><url><loc>https://news-cyprus.com/sk/post/540622/cyprus-initiates-25-million-disbursement-for-great-sea</loc><news:news><news:publication><news:name>News Cyprus</news:name><news:language>sk</news:language></news:publication><news:publication_date>2026-11-18T00:00:00.000Z</news:publication_date><news:title>Cyprus začína proces uvoľnenia 25 miliónov eur na projekt Veľkého námorného prepojenia</news:title></news:news></url><url><loc>https://news-cyprus.com/sk/post/633726/trnc-marks-43rd-anniversary-with-races-and-diplomatic</loc><news:news><news:publication><news:name>News Cyprus</news:name><news:language>sk</news:language></news:publication><news:publication_date>2026-11-18T00:00:00.000Z</news:publication_date><news:title>V Ríme si TRNC pripomína svoje 43te výročie</news:title></news:news></url><url><loc>https://news-cyprus.com/sk/post/178875/u-s-fighter-jets-strike-irgc-missile-launcher-on-qeshm</loc><news:news><news:publication><news:name>News Cyprus</news:name><news:language>sk</news:language></news:publication><news:publication_date>2026-11-18T00:00:00.000Z</news:publication_date><news:title>Americké stíhačky uskutočnili nálety na raketový odpaľovač IRGC na ostrove Qeshm</news:title></news:news></url><url><loc>https://news-cyprus.com/sk/post/385159/global-digital-service-outages-affect-apple-google-and</loc><news:news><news:publication><news:name>News Cyprus</news:name><news:language>sk</news:language></news:publication><news:publication_date>2026-11-18T00:00:00.000Z</news:publication_date><news:title>Globálne výpadky digitálnych služieb ovplyvnili služby jablká, Google a Microsoft 17. novembra 2026</news:title></news:news></url><url><loc>https://news-cyprus.com/sk/post/201228/g-nyeli-alayk-y-municipality-presents-climate-resilience</loc><news:news><news:publication><news:name>News Cyprus</news:name><news:language>sk</news:language></news:publication><news:publication_date>2026-11-18T00:00:00.000Z</news:publication_date><news:title>Obec Gönyeli-Alayköy predstavila na samite COP31 v Antalyi iniciatívy týkajúce sa odolnosti voči zmene klímy</news:title></news:news></url><url><loc>https://news-cyprus.com/sk/post/372866/cyprus-and-greece-hold-summit-in-nicosia-to-strengthen</loc><news:news><news:publication><news:name>News Cyprus</news:name><news:language>sk</news:language></news:publication><news:publication_date>2026-11-18T00:00:00.000Z</news:publication_date><news:title>Cyprus a Grécko sa zišli na summite v Nikózii, aby posilnili vzájomnú spoluprácu</news:title></news:news></url><url><loc>https://news-cyprus.com/sk/post/669741/nsa-internal-communication-network-experiences-service</loc><news:news><news:publication><news:name>News Cyprus</news:name><news:language>sk</news:language></news:publication><news:publication_date>2026-11-18T00:00:00.000Z</news:publication_date><news:title>NSA Net interná komunikačná sieť zaznamenala výpadok služby v Marylande</news:title></news:news></url><url><loc>https://news-cyprus.com/sk/post/693144/high-election-board-bans-election-polls-starting-november</loc><news:news><news:publication><news:name>News Cyprus</news:name><news:language>sk</news:language></news:publication><news:publication_date>2026-11-18T00:00:00.000Z</news:publication_date><news:title>Najvyššia volebná komisia zakázala voľby od 21. novembra 2026</news:title></news:news></url><url><loc>https://news-cyprus.com/sk/post/121041/russian-drones-violate-moldovan-airspace-over-chisinau-and</loc><news:news><news:publication><news:name>News Cyprus</news:name><news:language>sk</news:language></news:publication><news:publication_date>2026-11-18T00:00:00.000Z</news:publication_date><news:title>Ruské bezpilotné lietadlá narušili vzdušný priestor nad Kišiňovom a východnými regiónmi</news:title></news:news></url><url><loc>https://news-cyprus.com/sk/post/329898/russian-an-12-military-transport-aircraft-crashes-in</loc><news:news><news:publication><news:name>News Cyprus</news:name><news:language>sk</news:language></news:publication><news:publication_date>2026-11-18T00:00:00.000Z</news:publication_date><news:title>Ruské vojenské dopravné lietadlo An-12 sa zrútilo v oblasti Kemerovo na Sibíri a zabilo všetkých cestujúcich</news:title></news:news></url><url><loc>https://news-cyprus.com/sk/post/785869/nato-and-uk-officials-defend-ukraine-strike-on-kerch-bridge</loc><news:news><news:publication><news:name>News Cyprus</news:name><news:language>sk</news:language></news:publication><news:publication_date>2026-11-18T00:00:00.000Z</news:publication_date><news:title>Organizácia Severoatlantickej zmluvy a Británia obhajujú útok na 19-kilometrový Kerčský most</news:title></news:news></url><url><loc>https://news-cyprus.com/sk/post/833753/nsa-internal-communication-network-experiences-technical</loc><news:news><news:publication><news:name>News Cyprus</news:name><news:language>sk</news:language></news:publication><news:publication_date>2026-11-18T00:00:00.000Z</news:publication_date><news:title>Vnútorná komunikačná sieť Národnej bezpečnostnej agentúry zaznamenala technickú poruchu počas bežnej údržby 17. novembra 2026</news:title></news:news></url><url><loc>https://news-cyprus.com/sk/post/800444/britain-sanctions-eight-israeli-construction-companies-over</loc><news:news><news:publication><news:name>News Cyprus</news:name><news:language>sk</news:language></news:publication><news:publication_date>2026-11-18T00:00:00.000Z</news:publication_date><news:title>Británia uvalila sankcie na osem izraelských stavebných spoločností pre projekty osídľovania Západného brehu Jordánu</news:title></news:news></url><url><loc>https://news-cyprus.com/sk/post/648109/us-military-official-confirms-fighter-aircraft-strike-on</loc><news:news><news:publication><news:name>News Cyprus</news:name><news:language>sk</news:language></news:publication><news:publication_date>2026-11-18T00:00:00.000Z</news:publication_date><news:title>Americký vojenský predstaviteľ potvrdil, že stíhacie lietadlo zasiahlo miesto odpálenia rakety</news:title></news:news></url><url><loc>https://news-cyprus.com/sk/post/149855/matan-kahana-elected-speaker-of-the-knesset-following</loc><news:news><news:publication><news:name>News Cyprus</news:name><news:language>sk</news:language></news:publication><news:publication_date>2026-11-18T00:00:00.000Z</news:publication_date><news:title>Matan Kahana bol zvolený za predsedu Knesetu po získaní 66 hlasov</news:title></news:news></url><url><loc>https://news-cyprus.com/sk/post/730665/european-commission-issues-preliminary-findings-against</loc><news:news><news:publication><news:name>News Cyprus</news:name><news:language>sk</news:language></news:publication><news:publication_date>2026-11-18T00:00:00.000Z</news:publication_date><news:title>Európska komisia vydala predbežné zistenia proti spoločnosti Temu za to, že nezabránila predaju nezákonných a nebezpečných výrobkov</news:title></news:news></url><url><loc>https://news-cyprus.com/sk/post/953340/trump-putin-and-xi-to-hold-first-trilateral-summit-in</loc><news:news><news:publication><news:name>News Cyprus</news:name><news:language>sk</news:language></news:publication><news:publication_date>2026-11-18T00:00:00.000Z</news:publication_date><news:title>Donald Trump, Vladimir Vladimirovič Putin a Si Ťin-pching usporiadajú svoj prvý trojstranný samit v Šen-čene</news:title></news:news></url><url><loc>https://news-cyprus.com/sk/post/626677/multiple-police-incidents-reported-across-cyprus-including</loc><news:news><news:publication><news:name>News Cyprus</news:name><news:language>sk</news:language></news:publication><news:publication_date>2026-11-17T23:30:06.000Z</news:publication_date><news:title>Viaceré policajné incidenty na Cypre vrátane požiaru a zatknutia</news:title></news:news></url><url><loc>https://news-cyprus.com/sk/post/221909/strong-explosion-hits-northern-riyadh-during-houthi-missile</loc><news:news><news:publication><news:name>News Cyprus</news:name><news:language>sk</news:language></news:publication><news:publication_date>2026-11-17T23:03:34.000Z</news:publication_date><news:title>Silný výbuch nastal v severnom Rijáde 18. novembra 2026 počas odpočúvania rakiet Houthi</news:title></news:news></url></urlset>