<?xml version="1.0" encoding="UTF-8"?>
<urlset xmlns="http://www.sitemaps.org/schemas/sitemap/0.9" xmlns:news="http://www.google.com/schemas/sitemap-news/0.9"><url><loc>https://news-cyprus.com/es/post/105978/iranian-embassy-in-athens-denies-involvement-in-alleged</loc><news:news><news:publication><news:name>News Cyprus</news:name><news:language>es</news:language></news:publication><news:publication_date>2026-11-18T18:28:29.000Z</news:publication_date><news:title>La Embajada de Irán en Atenas emitió un comunicado el 18 de noviembre de 2026 negando su participación en un presunto complot terrorista dirigido contra un residente israelí en Grecia</news:title></news:news></url><url><loc>https://news-cyprus.com/es/post/773011/national-unity-party-prime-minister-announces-immediate</loc><news:news><news:publication><news:name>News Cyprus</news:name><news:language>es</news:language></news:publication><news:publication_date>2026-11-18T17:17:35.000Z</news:publication_date><news:title>El presidente del Partido de la Unidad Nacional y primer ministro Ünal Üstel anunció que las solicitudes para la nueva ley de reclutamiento comenzarán inmediatamente después de que la ley entre en vigor</news:title></news:news></url><url><loc>https://news-cyprus.com/es/post/709852/ankara-court-sentences-nine-defendants-in-chp-congress</loc><news:news><news:publication><news:name>News Cyprus</news:name><news:language>es</news:language></news:publication><news:publication_date>2026-11-18T16:40:46.000Z</news:publication_date><news:title>El 26o Tribunal Penal de Primera Instancia de Ankara condenó a nueve acusados, incluido el alcalde de la Municipalidad Metropolitana de Estambul, Ekrem İmamoğlu, por manipular la votación durante el 38o Congreso Ordinario del CHP</news:title></news:news></url><url><loc>https://news-cyprus.com/es/post/753328/bomb-threat-prompts-airport-alert-as-russian-passenger-jet</loc><news:news><news:publication><news:name>News Cyprus</news:name><news:language>es</news:language></news:publication><news:publication_date>2026-11-18T16:17:27.000Z</news:publication_date><news:title>Una amenaza de bomba provocó una alerta en el aeropuerto de Antalya en Turquía cuando un avión de pasajeros ruso aterrizó el miércoles 18 de noviembre de 2026</news:title></news:news></url><url><loc>https://news-cyprus.com/es/post/892030/egypt-rejects-turkey-libya-maritime-memorandum-and-energy</loc><news:news><news:publication><news:name>News Cyprus</news:name><news:language>es</news:language></news:publication><news:publication_date>2026-11-18T00:00:00.000Z</news:publication_date><news:title>Egipto rechaza el memorando marítimo y los acuerdos de energía entre Turquía y Libia en una nota diplomática de la ONU</news:title></news:news></url><url><loc>https://news-cyprus.com/es/post/340312/united-kingdom-announces-240-million-pound-air-defense-aid</loc><news:news><news:publication><news:name>News Cyprus</news:name><news:language>es</news:language></news:publication><news:publication_date>2026-11-18T00:00:00.000Z</news:publication_date><news:title>Reino Unido anuncia ayuda de defensa aérea de 240 millones de libras para la protección invernal de Ucrania</news:title></news:news></url><url><loc>https://news-cyprus.com/es/post/629139/president-zelenskyy-requests-40-f-16-jets-and-interceptor</loc><news:news><news:publication><news:name>News Cyprus</news:name><news:language>es</news:language></news:publication><news:publication_date>2026-11-18T00:00:00.000Z</news:publication_date><news:title>El presidente Volodímir Zelenski solicitó 40 aviones de combate F-16 y misiles interceptores durante la 37a reunión del Formato Ramstein</news:title></news:news></url><url><loc>https://news-cyprus.com/es/post/496726/cyprus-initiates-25-million-disbursement-for-great-sea</loc><news:news><news:publication><news:name>News Cyprus</news:name><news:language>es</news:language></news:publication><news:publication_date>2026-11-18T00:00:00.000Z</news:publication_date><news:title>Chipre inicia el proceso para liberar 25 millones de euros para el proyecto Great Sea Interconnector</news:title></news:news></url><url><loc>https://news-cyprus.com/es/post/853939/trnc-marks-43rd-anniversary-with-races-and-diplomatic</loc><news:news><news:publication><news:name>News Cyprus</news:name><news:language>es</news:language></news:publication><news:publication_date>2026-11-18T00:00:00.000Z</news:publication_date><news:title>La TRNC celebra su 43 aniversario con carreras y una recepción diplomática en Roma</news:title></news:news></url><url><loc>https://news-cyprus.com/es/post/789755/u-s-fighter-jets-strike-irgc-missile-launcher-on-qeshm</loc><news:news><news:publication><news:name>News Cyprus</news:name><news:language>es</news:language></news:publication><news:publication_date>2026-11-18T00:00:00.000Z</news:publication_date><news:title>Aviones de combate estadounidenses realizaron ataques aéreos contra un lanzador de misiles del IRGC en la isla de Qeshm</news:title></news:news></url><url><loc>https://news-cyprus.com/es/post/601377/global-digital-service-outages-affect-apple-google-and</loc><news:news><news:publication><news:name>News Cyprus</news:name><news:language>es</news:language></news:publication><news:publication_date>2026-11-18T00:00:00.000Z</news:publication_date><news:title>Las interrupciones en los servicios digitales globales afectaron los servicios de manzana, Google y Microsoft el 17 de noviembre de 2026</news:title></news:news></url><url><loc>https://news-cyprus.com/es/post/289943/g-nyeli-alayk-y-municipality-presents-climate-resilience</loc><news:news><news:publication><news:name>News Cyprus</news:name><news:language>es</news:language></news:publication><news:publication_date>2026-11-18T00:00:00.000Z</news:publication_date><news:title>La municipalidad de Gönyeli-Alayköy presentó iniciativas de resiliencia climática en la cumbre de la COP31 en Antalya</news:title></news:news></url><url><loc>https://news-cyprus.com/es/post/107748/cyprus-and-greece-hold-summit-in-nicosia-to-strengthen</loc><news:news><news:publication><news:name>News Cyprus</news:name><news:language>es</news:language></news:publication><news:publication_date>2026-11-18T00:00:00.000Z</news:publication_date><news:title>Chipre y Grecia celebran cumbre en Nicosia para fortalecer la cooperación bilateral</news:title></news:news></url><url><loc>https://news-cyprus.com/es/post/800611/nsa-internal-communication-network-experiences-service</loc><news:news><news:publication><news:name>News Cyprus</news:name><news:language>es</news:language></news:publication><news:publication_date>2026-11-18T00:00:00.000Z</news:publication_date><news:title>La red de comunicación interna de la NSA Net experimentó una interrupción del servicio en Maryland</news:title></news:news></url><url><loc>https://news-cyprus.com/es/post/366417/high-election-board-bans-election-polls-starting-november</loc><news:news><news:publication><news:name>News Cyprus</news:name><news:language>es</news:language></news:publication><news:publication_date>2026-11-18T00:00:00.000Z</news:publication_date><news:title>La Junta Electoral Alta prohíbe las encuestas electorales a partir del 21 de noviembre de 2026</news:title></news:news></url><url><loc>https://news-cyprus.com/es/post/472698/russian-drones-violate-moldovan-airspace-over-chisinau-and</loc><news:news><news:publication><news:name>News Cyprus</news:name><news:language>es</news:language></news:publication><news:publication_date>2026-11-18T00:00:00.000Z</news:publication_date><news:title>Drones rusos violaron el espacio aéreo de Moldavia sobre Chisinau y las regiones orientales</news:title></news:news></url><url><loc>https://news-cyprus.com/es/post/729907/russian-an-12-military-transport-aircraft-crashes-in</loc><news:news><news:publication><news:name>News Cyprus</news:name><news:language>es</news:language></news:publication><news:publication_date>2026-11-18T00:00:00.000Z</news:publication_date><news:title>Un avión de transporte militar ruso An-12 se estrelló en la región de Kemerovo, en Siberia, matando a todos los pasajeros</news:title></news:news></url><url><loc>https://news-cyprus.com/es/post/124961/nato-and-uk-officials-defend-ukraine-strike-on-kerch-bridge</loc><news:news><news:publication><news:name>News Cyprus</news:name><news:language>es</news:language></news:publication><news:publication_date>2026-11-18T00:00:00.000Z</news:publication_date><news:title>Funcionarios de la OTAN y el Reino Unido defienden el ataque a Ucrania en el puente Kerch de 19 kilómetros</news:title></news:news></url><url><loc>https://news-cyprus.com/es/post/173294/nsa-internal-communication-network-experiences-technical</loc><news:news><news:publication><news:name>News Cyprus</news:name><news:language>es</news:language></news:publication><news:publication_date>2026-11-18T00:00:00.000Z</news:publication_date><news:title>La red de comunicación interna de la Agencia de Seguridad Nacional experimentó un mal funcionamiento técnico durante el mantenimiento de rutina el 17 de noviembre de 2026</news:title></news:news></url><url><loc>https://news-cyprus.com/es/post/343501/britain-sanctions-eight-israeli-construction-companies-over</loc><news:news><news:publication><news:name>News Cyprus</news:name><news:language>es</news:language></news:publication><news:publication_date>2026-11-18T00:00:00.000Z</news:publication_date><news:title>Gran Bretaña sanciona a ocho empresas de construcción israelíes por proyectos de asentamientos en Cisjordania</news:title></news:news></url><url><loc>https://news-cyprus.com/es/post/451705/us-military-official-confirms-fighter-aircraft-strike-on</loc><news:news><news:publication><news:name>News Cyprus</news:name><news:language>es</news:language></news:publication><news:publication_date>2026-11-18T00:00:00.000Z</news:publication_date><news:title>Un funcionario militar de EE. UU. confirmó que un avión de combate golpeó un sitio de lanzamiento de misiles en represalia</news:title></news:news></url><url><loc>https://news-cyprus.com/es/post/313489/matan-kahana-elected-speaker-of-the-knesset-following</loc><news:news><news:publication><news:name>News Cyprus</news:name><news:language>es</news:language></news:publication><news:publication_date>2026-11-18T00:00:00.000Z</news:publication_date><news:title>Matan Kahana fue elegido presidente de la Knesset tras obtener 66 votos</news:title></news:news></url><url><loc>https://news-cyprus.com/es/post/137391/european-commission-issues-preliminary-findings-against</loc><news:news><news:publication><news:name>News Cyprus</news:name><news:language>es</news:language></news:publication><news:publication_date>2026-11-18T00:00:00.000Z</news:publication_date><news:title>La Comisión Europea emitió conclusiones preliminares contra Temu por no impedir la venta de productos ilegales y peligrosos</news:title></news:news></url><url><loc>https://news-cyprus.com/es/post/587010/trump-putin-and-xi-to-hold-first-trilateral-summit-in</loc><news:news><news:publication><news:name>News Cyprus</news:name><news:language>es</news:language></news:publication><news:publication_date>2026-11-18T00:00:00.000Z</news:publication_date><news:title>Donald Trump, Vladímir Putin y Xi Jinping celebrarán su primera cumbre trilateral en Shenzhen</news:title></news:news></url><url><loc>https://news-cyprus.com/es/post/610683/multiple-police-incidents-reported-across-cyprus-including</loc><news:news><news:publication><news:name>News Cyprus</news:name><news:language>es</news:language></news:publication><news:publication_date>2026-11-17T23:30:06.000Z</news:publication_date><news:title>Múltiples incidentes policiales reportados en Chipre, incluyendo fuego mortal y arrestos</news:title></news:news></url><url><loc>https://news-cyprus.com/es/post/543059/strong-explosion-hits-northern-riyadh-during-houthi-missile</loc><news:news><news:publication><news:name>News Cyprus</news:name><news:language>es</news:language></news:publication><news:publication_date>2026-11-17T23:03:34.000Z</news:publication_date><news:title>Una fuerte explosión ocurrió en el norte de Riad el 18 de noviembre de 2026, durante una intercepción de misiles Houthi</news:title></news:news></url><url><loc>https://news-cyprus.com/es/post/826300/trnc-ministry-of-foreign-affairs-condemns-flag-burning</loc><news:news><news:publication><news:name>News Cyprus</news:name><news:language>es</news:language></news:publication><news:publication_date>2026-11-17T00:00:00.000Z</news:publication_date><news:title>El Ministerio de Asuntos Exteriores del TRNC emitió una declaración condenando la quema de bandera durante las protestas en el sur de Chipre</news:title></news:news></url><url><loc>https://news-cyprus.com/es/post/656533/turkish-settlers-enter-un-buffer-zone-in-ayvalos-for</loc><news:news><news:publication><news:name>News Cyprus</news:name><news:language>es</news:language></news:publication><news:publication_date>2026-11-17T00:00:00.000Z</news:publication_date><news:title>Los colonos turcos ingresaron a la zona de amortiguamiento de la ONU en Ayvalos para realizar actividades agrícolas el 16 de noviembre de 2026</news:title></news:news></url><url><loc>https://news-cyprus.com/es/post/123217/zelenskyy-warns-of-imminent-russian-missile-strikes-and</loc><news:news><news:publication><news:name>News Cyprus</news:name><news:language>es</news:language></news:publication><news:publication_date>2026-11-17T00:00:00.000Z</news:publication_date><news:title>El presidente Volodímir Zelenski advirtió sobre inminentes ataques con misiles rusos y el suministro de misiles balísticos de Corea del Norte</news:title></news:news></url><url><loc>https://news-cyprus.com/es/post/266245/trump-outlines-agenda-for-upcoming-trilateral-meetings-with</loc><news:news><news:publication><news:name>News Cyprus</news:name><news:language>es</news:language></news:publication><news:publication_date>2026-11-17T00:00:00.000Z</news:publication_date><news:title>Donald Trump esboza agenda para próximas reuniones trilaterales con Putin y Xi en China</news:title></news:news></url><url><loc>https://news-cyprus.com/es/post/588449/trump-administration-restricts-china-s-indirect-access-to</loc><news:news><news:publication><news:name>News Cyprus</news:name><news:language>es</news:language></news:publication><news:publication_date>2026-11-17T00:00:00.000Z</news:publication_date><news:title>La administración Trump implementó nuevas regulaciones para restringir el acceso indirecto de China a chips avanzados de IA de EE. UU. a través de centros de datos en el extranjero</news:title></news:news></url><url><loc>https://news-cyprus.com/es/post/908756/ukraine-strikes-kerch-strait-bridge-as-russia-targets</loc><news:news><news:publication><news:name>News Cyprus</news:name><news:language>es</news:language></news:publication><news:publication_date>2026-11-17T00:00:00.000Z</news:publication_date><news:title>Ucrania golpeó el Puente del Estrecho de Kerch causando un colapso vial y Rusia lanzó ataques contra la infraestructura ucraniana</news:title></news:news></url></urlset>